All mein Leben / Toute ma vie

*Je ne raffole pas de la trame sonore de ma vie.
Je crois que je vais inventer ma tracklist
à 12 chansons,
comme sur la majorité des CD.*

_____________________________________________________________________________

(Avec ou sans le test.)
♥

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I'm standing there, on a balcony of summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
You see me make your way through the crowd
And say hello, little did you know...

That I was Romeo and I was throwing pebbles
And your daddy said, "Stay away from Juliet"
And you were crying on the staircase
begging me please don't go...
And you said...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
I'll be the prince and you'll be the princess,
It's a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you
And we keep quiet, because we're dead if they knew
So close your eyes... Escape this town for a little while.

Cause I was Romeo - You were a scarlet letter,
And your daddy said "Stay away from Juliet"
but you were everything to me
And you were begging me, please don't go,
And you said...

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I'll be waiting; all there's left to do is run.
I'll be the prince and you'll be the princess.
It's a love story, baby, just say yes.

Juliet save me, they're trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it is real.
Don't be afraid, we'll make it out of this mess.
It's a love story, baby, just say yes.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town.
You said...

Romeo save me, I've been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don't know what to think,
Then I kneel on the ground and pull out a ring and said...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.
I love you, and that's all I really know.
I talked to your dad-you'll pick the white dress
It's a love story, baby just say...yes.

We were both young when I first saw you.

Il y a quelque chose que je dois vous dire.

On se permet souvent de me juger selon mes goûts.
On ne prend pas le temps de me connaître.
Je ne sais pas si on croit que je n'en vaux pas la peine,
mais je sais qu'on m'appelle parfois dans mon dos:


« Pauvre petite fille naïve. »

Détrompez vous.
Je ne suis pas pauvre.
Je ne suis pas si petite.
Je suis une femme et non une fille.
Par dessus tout, je suis loin d'être naïve.

Ça n'est pas parce que je dessines des châteaux sur mes portefolios que je suis naïve.
Ça n'est pas parce que j'écoute de la musique populaire
que je n'ai pas conscience que j'enrichis ceux qui sont déjà riches.
Ça n'est pas parce que je veux être à la mode que je suis un pantin contrôlé par les économistes.

Vous savez, j'ai conscience de tous les problèmes sociaux qui m'entourent, mais ça ne m'intéresse pas.
Je ne veux pas consacrer mon temps à me plaindre de la société dans laquelle nous vivons, du gouvernement, du capitalisme. Je n'en ai rien à foutre !

Je suis égoïste. Je ne pense qu'à moi, car si je vis, ce n'est que pour moi.
Nous ne sommes pas tous reliés par un fil de vie qui fait en sorte que si l'un de nous meurt, les autres aussi.

Nous sommes seuls.

Nous sommes uniques.

Nous ne devons pas faire obstacle aux autres.
Les laisser vivre leur vie.
Vivre la nôtre comme nous pensons qu'il vaille la peine qu'elle soit vécue.

Il ne m'est pas nécessaire de me plaindre. Ça me nuit. Ça me rend dépressive.
Je préfère rêver du prince charmant que de me contenter des bêtes qui rôdent autours de moi.
Si mon prince n'arrive jamais, et j'ai conscience que c'est fortement probable, je préfère être seule.

J'aime être seule. Peut-être que pour bien des gens, c'est difficile à comprendre.


Quand je suis seule et que je rêvasse, quand je m'invente ma propre réalité,
ce qui est réellement important à mes yeux,
je ne me fais pas de mal.

Quand je parle de réalité, je parle d'émotions.
La seule chose qui importe sont mes émotions, peu importe ce qui les provoque.
J'arrive à sourire grâce aux dialogues que j'ai avec des personnages / personnes dans mon imaginaire.
Je peux être bien à n'imaginer qu'un simple visage.

J'ai toujours été quelqu'un d'extrêment sensible émotionnellement.
Je me suis souvent sentie délaissée, abandonnée, comme une moins que rien.
Je me suis sentie inutile au monde.
J'ai souvent eu envie de disparaître.

J'ai découvert la solution à mon problème.
Voir le moins de gens possible.
Ne pas être proche d'eux.

En n'ayant aucun problème avec personne,
lorsque je suis seule, je ne m'étourdis pas à essayer de trouver une solution.
J'ai alors le temps d'imaginer, créer, inventer.

C'est pourquoi je dis que l'art compte. Imaginer est pour moi un art.

Bon, j'écoute de la musique populaire, et alors ?
Je n'écoute jamais la radio, savez-vous ?
Je prends le temps d'écouter toute la musique que j'aime
et tant pis si je ne suis pas la seule à écouter cette musique.
C'est même bien, au contraire, parce que quand les autres me parlent, je connais leur sujet.
Au fond, je me fiche de tout (j'exagère), sauf d'être attaquée, publiquement ou sournoisement.
Je ne supporte pas qu'on suppose des choses sur moi sans me connaître, sans avoir vérifié ses sources.

Je suis blonde: vrai.
Je ris pour un rien: vrai.
Je ne connais pas les trucs underground (ou je les trouve mauvais): vrai.
Je me fiche de ma culture (à part peut-être de notre langue): vrai.

Écoutez, ça n'est pas parce que je ne suis pas intelligente.
Il faut savoir rire.
Il faut savoir aimer les choses même lorsqu'elles sont too much.
Il faut se foutre de ce que les gens peuvent penser (mais, ça, j'ai de la difficulté).
Il faut parfois savoir s'évader, au risque de voir une autre réalité,
car votre réalité internationale est affreuse.


On a une vie à vivre.
Il faut profiter de chaque seconde,
peu importe comment on en profite.

Ce que je sais, c'est qu'il faut penser à soi et être heureux.
Le message est devant vos yeux.

Le capitalisme.
Lorsqu'on ne voit que le positif,
on se rend compte qu'on a beaucoup de chance de pouvoir avoir toutes ces belles choses
et je n'ai pas envie de m'en priver
parce que je n'aurai aucune autre vie par la suite.
J'ai envie de profiter de tout ce que la vie peut m'apporter de bon
ainsi que de mon imagination,
car c'est elle qui m'apporte le meilleur dans ma vie.

Votre réalité, je m'en fiche.

Je ne veux pas être triste.
Je ne veux pas être en colère.


Honnêtement, je ne pense pas être naïve.
J'ai fait un choix : croire, espérer, plutôt que voir.

Quel est le vôtre ?